Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 65
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | contact.title | Contact - TOP CHRONO |
| fr | messages | 2 | aboutpage | A propos |
| fr | messages | 2 | servicespage | Services |
| fr | messages | 2 | blogpage | Blog |
| fr | messages | 2 | contactpage | Contact |
| fr | messages | 1 | contact.hero.image_alt | Équipe support Top Chrono |
| fr | messages | 1 | contact.hero.title1 | <span>Contactez</span> |
| fr | messages | 1 | contact.hero.title2 | notre équipe |
| fr | messages | 1 | contact.hero.subtitle | Nous sommes à votre écoute pour répondre à toutes vos questions et demandes. |
| fr | messages | 1 | contact.hero.cta | Envoyer un message |
| fr | messages | 1 | contact.contact_info.label | Contact rapide |
| fr | messages | 1 | contact.contact_info.title | Nous sommes <span>à votre écoute</span> |
| fr | messages | 1 | contact.contact_info.description | Que vous ayez une question sur nos services, besoin d'un devis ou simplement envie d'échanger avec notre équipe, utilisez les coordonnées ci-dessous ou le formulaire de contact. |
| fr | messages | 1 | contact.contact_info.address_title | Notre adresse |
| fr | messages | 1 | contact.contact_info.address | Immeuble TOP CHRONO SA, Rue 440<br>Zongo Nima Cotonou - BENIN |
| fr | messages | 1 | contact.contact_info.phone_title | Téléphone |
| fr | messages | 1 | contact.contact_info.phone | (229) 95 96 93 90 |
| fr | messages | 1 | contact.contact_info.email_title | |
| fr | messages | 1 | contact.contact_info.email | info[at]topchrono.com |
| fr | messages | 1 | contact.form.title | Envoyez-nous un message |
| fr | messages | 1 | contact.form.description | Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous répondrons dès que possible. |
| fr | messages | 1 | contact.form.name_label | Votre nom |
| fr | messages | 1 | contact.form.name_placeholder | Jean Dupont |
| fr | messages | 1 | contact.form.email_label | Votre email |
| fr | messages | 1 | contact.form.email_placeholder | jean@exemple.com |
| fr | messages | 1 | contact.form.subject_label | Sujet |
| fr | messages | 1 | contact.form.subject_placeholder | Demande de devis |
| fr | messages | 1 | contact.form.message_label | Votre message |
| fr | messages | 1 | contact.form.message_placeholder | Décrivez votre demande... |
| fr | messages | 1 | contact.form.privacy_label | J'accepte la politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | contact.form.submit | Envoyer le message |
| fr | messages | 1 | contact.faq.label | Questions fréquentes |
| fr | messages | 1 | contact.faq.title | Vous avez des <span>questions</span> ? |
| fr | messages | 1 | contact.faq.description | Trouvez rapidement des réponses aux questions les plus courantes. |
| fr | messages | 1 | contact.faq.questions.1.title | Comment puis-je suivre mon colis ? |
| fr | messages | 1 | contact.faq.questions.1.answer | Vous pouvez suivre votre colis en temps réel via notre application mobile ou en vous connectant à votre espace client sur notre site web. Un numéro de suivi vous est fourni dès l'expédition de votre commande. |
| fr | messages | 1 | contact.faq.questions.2.title | Quels sont vos horaires de livraison ? |
| fr | messages | 1 | contact.faq.questions.2.answer | Nos livraisons sont effectuées du lundi au samedi, de 8h à 20h. Vous pouvez choisir un créneau horaire précis lors de la finalisation de votre commande ou via notre application une fois le colis en cours de livraison. |
| fr | messages | 1 | contact.faq.questions.3.title | Comment devenir livreur partenaire ? |
| fr | messages | 1 | contact.faq.questions.3.answer | Rejoignez notre réseau de livreurs indépendants en postulant directement sur notre site dans la section "Devenir livreur". Après étude de votre candidature, notre équipe vous contactera pour finaliser votre inscription. |
| fr | messages | 1 | contact.faq.questions.4.title | Quelles sont vos zones de livraison ? |
| fr | messages | 1 | contact.faq.questions.4.answer | Nous couvrons toute la France métropolitaine ainsi que les DOM-TOM. Pour les livraisons internationales, nous travaillons avec des partenaires locaux pour assurer un service de qualité dans plus de 50 pays. |
| fr | messages | 1 | contact.faq.no_answer | Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ? |
| fr | messages | 1 | contact.faq.cta | Contactez notre support |
| fr | messages | 1 | footer.company | Entreprise |
| fr | messages | 1 | footer.about | À propos |
| fr | messages | 1 | footer.careers | Carrières |
| fr | messages | 1 | footer.news | Actualités |
| fr | messages | 1 | footer.support | Support |
| fr | messages | 1 | footer.help_center | Centre d'aide |
| fr | messages | 1 | footer.faq | FAQ |
| fr | messages | 1 | footer.contact | Contact |
| fr | messages | 1 | footer.legal | Légal |
| fr | messages | 1 | footer.privacy | Confidentialité |
| fr | messages | 1 | footer.terms | CGU |
| fr | messages | 1 | footer.legal_notice | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | footer.resources | Ressources |
| fr | messages | 1 | footer.blog | Blog |
| fr | messages | 1 | footer.documentation | Documentation |
| fr | messages | 1 | footer.guides | Guides |
| fr | messages | 1 | footer.follow_us | Suivez-nous |
| fr | messages | 1 | footer.linkedin | |
| fr | messages | 1 | footer.twitter | |
| fr | messages | 1 | footer.instagram | |
| fr | messages | 1 | footer.copyright | © 2023 TOP CHRONO. Tous droits réservés. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.